好像有這樣的說法:冬食蘿蔔夏食薑,一年四季無病痛。
夏天天氣熱,好想吃爽甜的白蘿蔔,而且是生吃,那不是等同自虐?我不認同蘿蔔只適合冬天吃,日本人一年四季也吃大根(白蘿蔔):火鍋、漬物、磨蓉、燉煮。
在良子家吃過一道非常美味而又容易做的菜,材料只需白蘿蔔和明太子。蘿蔔削皮磨蓉,將明太子切件放在蘿蔔蓉上便完成,絕不需要調味。
愛吃辣可以買超辛口明太子,白蘿蔔則選乾身、體積小巧的,因為水份少的白蘿蔔味道濃而辛,適合磨蓉。假如以水份多的白蘿蔔磨蓉,會磨出一大池蘿蔔水,必須擠乾水份才把蓉放在碟上,否則辛甘之味大減。
這道菜很好配飯,還可以做一個改良版。不要明太子,換上日本超級市場買到的小銀魚,吃前淋上少許淡味豉油、胡麻或麻油,拌勻即食。
晚上「㗳」兩杯,以此下酒也不錯。